cuill_re_quebec